Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

these houses are so uniform

  • 1 uniform

    1. adjective
    (the same for all) einheitlich; (unvarying) gleich bleibend [Strömung, Temperatur, Qualität]; gleichmäßig [Tempo]

    be uniform in shape/size/appearance — die gleiche Form/Größe/das gleiche Aussehen haben

    2. noun
    Uniform, die

    in/out of uniform — in/ohne Uniform

    be in/out of uniform — Uniform/keine Uniform tragen

    * * *
    ['ju:nifo:m] 1. adjective
    (the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) einheitlich
    2. noun
    ((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) die Uniform
    - academic.ru/93215/uniformed">uniformed
    - uniformity
    - uniformly
    * * *
    uni·form
    [ˈju:nɪfɔ:m, AM -nəfɔ:rm]
    I. n
    1. (clothing) Uniform f
    nurse's \uniform Schwesterntracht f
    ▪ to be in/out of \uniform eine/keine Uniform tragen
    2. AM ( fam: uniformed policeman) Polizist(in) m(f)
    II. adj
    1. (same) einheitlich
    2. (not changing) condition, quality, treatment gleich bleibend; temperature, rate, speed konstant; colour, sound, design einförmig, eintönig pej; scenery gleichförmig
    3. PHYS, ELEC
    \uniform field PHYS homogenes Feld
    \uniform random noise ELEC weißes Rauschen
    * * *
    ['juːnɪfɔːm]
    1. adj
    1) (= unvarying) length, colour, tax einheitlich; treatment gleich, einheitlich; temperature, pace gleichmäßig, gleichbleibend; (= lacking variation) life gleichförmig, eintönig (pej); thinking gleichartig, gleichförmig, uniform (pej); scenery einförmig, eintönig (pej)

    uniform in shape/size — von gleicher Form/Größe

    2) (MIL, SCH ETC) Uniform-
    2. n
    Uniform f; (fig: inf) uniformierter Polizist, uniformierte Polizistin

    in uniform —

    in full uniform — in voller Uniform

    out of uniform — in Zivil, ohne Uniform

    * * *
    uniform [ˈjuːnıfɔː(r)m]
    A adj (adv uniformly)
    1. uniform, gleich(förmig)
    2. gleichbleibend, konstant (Temperatur etc)
    3. uniform, einheitlich, übereinstimmend, gleich, Einheits…:
    4. einförmig, eintönig
    5. MATH von nur einem Wert (Funktion)
    B s Uniform f, Dienstkleidung f, (Schwestern- etc) Tracht f:
    in uniform in Uniform;
    a) Uniform tragen,
    b) weitS. beim Militär sein
    C v/t
    1. uniformieren, gleichförmig etc machen
    2. MIL etc jemanden uniformieren:
    uniformed uniformiert, in Uniform
    * * *
    1. adjective
    (the same for all) einheitlich; (unvarying) gleich bleibend [Strömung, Temperatur, Qualität]; gleichmäßig [Tempo]

    be uniform in shape/size/appearance — die gleiche Form/Größe/das gleiche Aussehen haben

    2. noun
    Uniform, die

    in/out of uniform — in/ohne Uniform

    be in/out of uniform — Uniform/keine Uniform tragen

    * * *
    adj.
    einheitlich adj.
    gleichförmig adj. n.
    Dienstanzug m.
    Uniform -en f.

    English-german dictionary > uniform

См. также в других словарях:

  • Uniform Crime Reports — The Uniform Crime Reports (UCR) contain official data on crime that is reported to law enforcement agencies across the country who then provide the data to the Federal Bureau of Investigation (FBI). UCR focuses on index crimes, which include… …   Wikipedia

  • Upper Canada College houses — Upper Canada College, an all male preparatory school in Toronto, Ontario, Canada, like several other Commonwealth schools, divides its students into ten houses, each led by a Senior House Adviser and a student elected Head of House. Heads of… …   Wikipedia

  • New Orphan Houses, Ashley Down, Bristol — The New Orphan Houses, Ashley Down, commonly known as the Muller Homes, were an orphanage in the district of Ashley Down, in the north of Bristol. They were built between 1849 and 1870 by the Prussian evangelist George Müller to show the world… …   Wikipedia

  • Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — Japanese movie poster Kanji ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 序 Rōmaji …   Wikipedia

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Bury Grammar School — Motto Sanctas Clavis Hic Fores Aperit (Latin: the key that opens the sacred doors) Established c.1570 Type …   Wikipedia

  • The Skinners' School — Infobox UK school name = The Skinners School size = 200px latitude = 51.1425 longitude = 0.261 dms = motto = To God Only Be All Glory and In Christo Fratres motto pl = established = 1887 approx = closed = c approx = type = Voluntary aided grammar …   Wikipedia

  • Forest Hill School — Infobox UK school name = Forest Hill School built(Old building) = 1956 demolished(Old building) = late 2007 construction began (New Building) = 2007 Built (Predicted) = Early 2008 motto = Specialist school in Performing arts phone = 02086999343… …   Wikipedia

  • Dollhouse — For other uses, see Dollhouse (disambiguation). Exterior of a hand built American dollhouse A dollhouse is a toy home, made in miniature. For the last century, dollhouses have primarily been the domain of children but their collection and… …   Wikipedia

  • Netherthorpe School — Netherthorpe Established 1572 Type Secondary Comprehensive Headteacher A C Senior Chair of Governors Rev William Butt …   Wikipedia

  • Christ Church Girls' Senior Secondary School — is one of the major private schools in Jabalpur, Madhya Pradesh, India. It is an English medium school that is well known for its excellent educational priorities. The school currently has about 2000 students. At present, the school functions… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»